As audience members, we arrive at the theatre, take our seats, flick through the programme and settle in for a night of escapism. The lights dim. The orchestra begins. For the next few hours ...