A Mediterranean-style residence in an affluent community in Austin, Texas, that has a long list of amenities, from a cold plunge and basketball court to two hidden rooms, including a “sports ...