This time of year, the sound of a wolf howl piercing the night can really send shivers up your spine. But that call of the wild isn’t meant to scare you; it’s actually a message to other wolves.

Now, the researchers at Yellowstone National Park want to learn wolf language beyond what has been fed to us through fictional imitations. Journalist Matt Standal of PBS Montana arrived at the coveted ...