When tiny holes appear on a tree, they often tell a story. These could either be due to harmless nesting activity of some animals, or they could be insect infestations that threaten a tree's survival.