Monthly jobs numbers and the Census Bureau might be the first—and only—things that come to mind for many Americans when they think about federal data. But government data undergirds many of the ...