Couch co-op and split-screen gaming is often associated with consoles. But that doesn't mean that PC players don't also have their fair share of options for playing locally with friends. Here's our ...