IT administrators can build a strong case for using application-packaging software on Windows systems, but for other operating systems such as Mac OS X and Linux, the tools have more limited appeal.