A filmmaker is working to spotlight a group of Japanese American women who have lived through a unique period in history in Hawaii. Their stories are humble – and sometimes heartbreaking.