A direct transfer of words was never going to work for such a complex show. So the team involved got creative. By Michael Paulson How does one translate “Hamilton” into another language? That was the ...