Studies show that skilled and experienced employees with poor attitudes are more likely to fail. Here’s why hiring for attitude matters.