A new technology called Codex generates programs in 12 coding languages and even translates between them. But it is not a threat to professional programmers.