“Hell's Kitchen” is running at the Aronoff Center through Jan. 25.