Copilot should be ahead of the competition—it comes pinned to the taskbar on every Windows PC. But I keep bouncing off it, ...