The synopsis for “The Funeral Home of Horrors” is, “Jon and Carie Hallford’s return to nature promises care but instead leaves bodies decomposing in filth and provides families with concrete instead ...