Despite Avengers: Doomsday's large cast, many characters aren't on the roster, including one hero who would pair perfectly ...