There aren't many ports on an Xbox controller. Both the wired and wireless varieties come with a USB port at the top of the controller, which is used for either connecting your controller to your ...
So, you upgraded to an Xbox Series X or Series S after accepting that the Xbox One won't have new titles releasing. If you only have one controller for your new console, but still have your Xbox One ...