Microsoft plans to adopt a new self-service refund system for digital game purchases through the Xbox Live storefront, according to those in the Xbox Insiders program. This new system is a lot like ...