MIAMISBURG, Ohio—A humanoid robot greets visitors to the Dayton-area offices of Yaskawa Motoman, a Japanese company that produces the machines being installed at thousands of factories around the ...