A strange issue has left YouTube and YouTube TV apps inaccessible on the Nvidia Shield TV, but the issue is being addressed as we speak. Over the past few hours, a number of Nvidia Shield TV owners ...