YouTube’s constant evolution on Android TV continues unabated, with an updated ‘slight’ “Who’s watching” account switcher launch screen. According to Android Authority, there is a new “Who’s watching” ...