This year, the pop-music world felt more wide open than ever. Our list of 2021’s best songs includes a beautiful indie-pop celebration of queer love, a reggaeton star tucking into some sweet Eighties ...