在音乐界耕耘了近40年的理查德·马克斯，近日以新专辑《After Hours》成功跻身爵士乐榜单，成为其职业生涯中的又一里程碑。这张专辑在传统爵士专辑榜上高居第14位，并在整体爵士专辑榜上排名第18位，标志着这位老牌歌手在新领域的成功尝试。