The narrator of “Beep,” the new novel by Bill Roorbach, is a traveling squirrel monkey who speaks in a made-up pidgin English and communicates telepathically with other animals and even plants.

Imagine swinging as hard you can at a ball unseen, running full speed toward a buzzing base you can hear but not see, and throwing yourself to the ground, diving toward a ball hit in your direction ...