We took a beating, but, hey, don’t despair, tomorrow we’ll have another opportunity. Let’s keep going. That’s what “chin up” means, i.e. keep your chins up. This reminds me of another expression, take ...