Payments startup iZettle AB, a Swedish rival to Jack Dorsey's Square Inc., will start selling a credit-card reader that lets shoppers pay by tapping the device with a smartphone or bank card. The ...