To present-day Englishmen, the British Imperial System does not mean the White Man’s Burden but something very nearly as outdated: a labyrinthine heritage of weights and measures that would long since ...