Jan 28 (Reuters) - U.S. software maker Anaplan could file confidentially for an initial public offering in the coming weeks, nearly four years after private equity firm Thoma Bravo took the company ...