【共同社7月5日电】鉴于鹿儿岛县十岛村的吐噶喇列岛观测到了最大震度6弱（日本标准）的地震，日本政府的地震调查委员会4日召开临时会议。担任委员长的东京大学名誉教授平田直在会后召开记者会表示，根据该地区周边过去的地震记录，地震“不会在（今后）三天或一周内 ...

海老田指出日本平时就地震多发，“预言的话，偶尔也会说中”。他表示以现在的科学技术很难预知地震，“即使偶然发生，也没有科学根据”，要求大家基于可信赖的信息展开行动。他还强调：“日本任何时候都可能发生地震。希望大家从平时起就做好准备。” ...

【共同社7月5日电】5日早晨6点29分左右，在日本鹿儿岛县十岛村的恶石岛观测到了震度5强（日本标准）的地震。气象厅表示，震源位于吐噶喇列岛近海，震源深度为19千米，地震规模为M5.4级，未引发海啸。十岛村表示，恶石岛上所有人都无恙，也未发现房屋受损。

【共同社7月5日电】日本长崎市市长铃木史朗5日在回答媒体采访时表示，对于希望出席8月9日“核爆日”举办的和平祈念仪式的台湾，已经答复称“可以出席”。从现存记录来看，若台湾出席，则将是首次。铃木未透露答复的时间与台方的反应。

自民党根据在改选1人区的胜负，议席数有可能达到40～44个。在复数区的北海道和东京，排在第二位的公认候选人的胜负难料。比例议席预计较2022年上次选举中获得的18席大幅减少。

【共同社7月5日电】日本长崎市市长铃木史朗5日透露，对于希望出席8月9日“核爆日”举办的和平祈念仪式的台湾，已经答复称“可以出席”。若台湾出席，则将是首次。（完） ...

在位于雾岛市的鹿儿岛机场，随着降灰航班持续受到影响。4日截至下午4点，日本航空决定取消共27个航班，2000多名乘客受影响。天马航空取消20个航班，5日也将有1个航班停运。

【共同社7月4日电】日本经济再生担当相赤泽亮正4日在首相官邸接受媒体采访，就美国总统特朗普表示将向各国和地区通知适用10%至70%的关税税率指出，“（日本政府）没有什么特别的设想，不太清楚总统会采取怎样的做法。” ...

【共同社纽约7月5日电】在迎来美国独立纪念日的4日，例行活动“吃热狗大赛”在纽约康尼岛举行。现居美国的须藤美贵（39岁）参加女子组比赛，在规定的10分钟内吃掉33个热狗，第11次夺得冠军。但未达到她去年创下的51个的最高纪录。 　　须藤从一开始就面露痛苦表情，速度没有加快，但最终仍以压倒性优势胜过第2名（约22个）。她笑着说：“感觉面包比平时更重。无论如何，能赢就好。”（完） ...

【共同社7月4日电】鉴于日本鹿儿岛县十岛村的恶石岛发生了震度6弱（日本标准）的地震，有意向岛外疏散的部分居民等13人于4日早晨搭乘村营渡轮离岛。据该村透露，人员中包括小学生、初中生和老年人。预计船只将在当天下午抵达鹿儿岛市，设想疏散一周左右。该村表示 ...

洛杉矶道奇队球员大谷翔平作为“第一棒·指定打击”对战休斯敦太空人队，交出3打数无安打、1次四坏球保送。大谷连续两场比赛无安打，在第九局被解除指定打击后退场。道奇队1比18大败，四连胜势头结束。（完） ...

【共同社伦敦7月4日电】当地时间3日晚，英国推理作家协会在伦敦颁发授予杰出推理小说的“匕首奖”，日本作家王谷晶（44岁）凭借《芭芭雅嘎之夜》获得翻译门类的“国际匕首奖”。匕首奖比肩美国推理作家协会主办的埃德加･爱伦･坡奖，被誉为全球最富盛名的推理小说 ...