The footage was striking: A food delivery worker scrambles with his e-bike across a bridge in Chicago, chased by a cadre of armed, masked federal agents. “Get him!” one yells, before the worker ...