Getting a gift card for your favorite store or website is always a welcome treat. But receiving gift cards can also be annoying in some ways—like when you don’t use the entire balance and end up with ...