The Christmas tree industry just can’t catch a break. The industry — a collection of tree farmers and sellers across the country — has only just emerged from supply shortages dating to the 2008 ...