波兰人饿得时候会说“将有蹄子的一匹马完整的吃掉”，而中国人则说“走马观花”。值此马年新年来临之际，我们来追踪一下汉语和波兰语这两门语言中与马相关的谚语。 “人人都能看出马长什么样”——这句出自1745年由本笃·赫米洛夫斯基（Benedykt ...

Норовлива, розкріпачена, зворушлива, ненаситна. Як сьогодні читається Посвятовська через 70 років після її дебюту?

Wyraziste teksty Masłowskiej potrzebują na scenie równie zdecydowanej interwencji formalnej, żeby ich sensy wybrzmiały w ...

С польским джазом связаны самые неочевидные места — взять хотя бы турбазу в горах или памятник знаменитому врачу. Посмотрим, ...

주머니에 뱀이 있다는 말, 혹은 자루 속의 고양이를 산다는 말이 무엇을 뜻하는지 짐작이 가시나요? 폴란드어에는 다양한 이야기와 유머가 스며 있는, 동물을 주제로 한 관용구가 무척 풍부합니다. 이 글에서는 폴란드어에서 널리 ...

'후사르'로 알려진 날개 달린 기병대는 폴란드에서 탄생한 독보적인 기병 부대입니다. 수많은 승리로 이름을 알린 이들은 '세계에서 가장 효율적인 부대 중 하나'로 평가받아 왔습니다. 정교한 장창과 뛰어난 기마술, 독창적인 전술을 바탕으로 후사르는 수적으로 크게 불리한 전투에서도 우위를 점했습니다. 하지만 그들의 무적 신화 역시 영원할 수는 없었습니다.

Na Big Book Festival literatura zawita w przestrzeni miejskiej Warszawy - pojawi się w miejscach czasem zupełnie ...

중세 초기에는 주로 공작과 국왕만이 개인 소유의 말 무리를 보유했다. 말의 방목과 사육은 '코빌니크'라 불린 하인들이 맡았고, 궁정 마구간은 '코니우시'라 불린 관리가 감독했다. 당시 가장 널리 퍼진 품종은 타르판으로, 작고 ...

Pierwszy anglojęzyczny film Jana Komasy portretujący posttrumpowską Amerykę, dokumentalny serial kryminalny o zabójstwie ...

Британський журнал про кіно «Empire» опублікував рейтинг «100 найкращих неангломовних фільмів усіх часів». До списку увійшли ...

폴란드의 역사는 인간의 이름으로 남았지만, 그 곁에는 늘 말이 있었다. 전쟁과 이동의 순간뿐 아니라 문학과 영화 속에서도 말은 인간의 곁에서 기억과 상징의 일부가 되었습니다. 폴란드 역사에 각인된 말들의 이야기를 통해 인간과 말이 함께 만들어온 시간을 들여다봅니다.

Though they never met, their fates and works are linked by affinities that run deeper than literature. In their own languages ...