一名朝鲜男子3日越过中西部战线非军事区军事分界线，被韩国军人控制。这是李在明政府上台后朝鲜居民首次穿越分界线南下。

金民錫（キム・ミンソク）首相が４日、李在明（イ・ジェミョン）大統領から任命状を受け取り、新政権の初代首相として公式業務を開始した。金首相は就任日から、宋美玲（ソン・ミリョン）農林畜産食品部長官の留任に反対する農民団体を面会するなど、山積する民生問題へ ...

全国に火災危険警報の「警戒」段階が発令された。最近、猛暑が続く中、一日の火災発生件数が約３８％ずつ増加しているためだ。

「日本製鉄の橋本英二会長は、取引がほぼ破談寸前の危機にあっても、あきらめない強い意志を見せた」 ...

“日本制铁会长桥本英二在交易几乎告吹的危机中也表现出了不放弃的强烈意志。” ...

最近、低速老化とヘルシー・プレジャーなど、自らの健康を守るウェルネストレンドに歩調を合わせ、流通業界は健康機能食品（健機食）の商品を強化している。

近期，随着慢衰老（Slow Ageing）和健康乐活（Healthy Pleasure）等关注自身健康的健康趋势兴起，流通业界正在加强健康功能食品类商品。

近期，隨著慢衰老（Slow Ageing）和健康樂活（Healthy Pleasure）等關註自身健康的健康趨勢興起，流通業界正在加強健康功能食品類商品。