With attention to detail and a transcendent, inside-looking-out perspective, this drama offers a perilous tale of a ruler's rise to power.