Confusion between the pilots of an ATR 72-500 over a go-around led the aircraft to fly at low level over the Guernsey airport ...