Lithuania's Polaris system beamed encrypted data between ships undetected, and the Royal Navy is now considering it.