Still, we'll show you how to install fonts through the Microsoft Store. Step 1: Open the Windows Settings menu and select Personalization from the left menu. Then, select Fonts from the list.