The Trump administration appears to be considering a plan to send immigrants facing deportation to a recently shuttered federal prison so plagued by sexual abuse that it was known as the “rape ...