Godzilla and Kong might not have received a video adaptation for their latest battle, but each of these popular kaiju creations has seen the world of video games a number of times in the past.