Student-run organization offers virtual sessions in English and Spanish, eliminating transportation and cost barriers.