A video of a driver running a stop sign during a news broadcast is going viral, but police warn that fines for such offences could be steep.