Munich-based Tado, maker of smart thermostat and AC control products, has raised another $23 million for further international expansion. The new investment is led by Inven Capital, the venture ...