Few bands matched The Who’s ferocity onstage. In the late ’60s and early ’70s, their concerts were controlled chaos: Pete ...