Cate Blanchett and Michael Fassbender are spies, spouses, and agency-scandal suspects in Steven Soderbergh's sensational riff on love and espionage.