From tucked-away studios to riverside galleries, Exeter’s Fall Art Tour invites you to meet the artists and discover their work.