Gripes around accessibility aside, Team Ninja can comfortably take a bow, having finally achieved the full potential for this wonderful series with Nioh 3.