Police across the United States and the Unit Kingdom have been flagging a small, familiar habit that can quickly escalate into a traffic stop: decorating the area around the windshield and dashboard.