If your energetic seven-year-old has already mastered the art of three-wheeled scooting, it may be time for an upgrade.

The adventure motorcycle market boom means that this is perhaps the hardest-fought segment in the two-wheeled world. As a consequence, there’s a dizzying array of options to choose from, and that ...