In the slyly charming “The End of Romance,” Lily Meyer puts a graduate student with big ideas about love and autonomy to the personal test. By Alexandra Jacobs Our columnist on three excellent, twisty ...