From rooftop bars to hidden bars, here is our review of the best new bars and cocktail menus to try in Bangkok right now.